We're in the Corollita, all five of us, over the hill and through the canyons to the Santa Monica Promenade we go. We're off to celebrate Ana's Mom Zeli's birthday dinner.
Sienna's in the back crying, Zeli's singing Portuguese lullabies, Ana's crying for her mom to stop Sienna's crying while Nikki, asleep and oblivious to it all, lies on my lap snoring away.
Domestic bliss.
Perhaps out of boredom or to distract myself from the car seat cacophony, I veer into the center of the road. Checking first, of course, the road ahead of me.
The Corollita goes bump, bump, bump over the yellow reflective bump, bump, bumps.
Ana grabs my arm. "Baby, stop! You're killing the turtles."
I edge back into my lane and mute the music. "What?"
"You're killing the turtles."
Funny because...I don't SEE any turtles. (I should probably tell you right now Ana loves turtles. Is obsessed with them.)
"You mean the yellow bump things in the middle of the road?"
"Yes. These. We call them turtles in Brazil."
"Really?"
"You didn't hear before?"
"No."
"It's true." She looks back at her mom. "Even my mom knows that. Right, Zeli?"
Zeli, roped into it, does the head bob. "Turtles. Ah, yes, turtles."
"See, Buninho."
"I see."
Then to show I fully understand, I whip back out into the center of the road again.
Bump! Bump! Bump! Bump!...!
I hit them head on, one by one, then veer back over. Big smile on my face.
"There, baby, I just slaughtered fifteen more."
Aw, the good times...
On a sad note, tonight's Zeli's last night. Tomorrow she leaves us to fly back home to Sao Paolo. For five and a half weeks, almost 40 full days, she's played so many roles and helped us in so many countless way.
She's played supportive mom to Ana, doting grandmother to Sienna and loving mother-in-law to me. She's changed hundreds of dirty diapers, cooked me home-made Brazilian dishes, cleaned the apartment from top to bottom, side to side and diagonal. She's chased away dust bunnies, got Nikki to stop shitting diarrhea, the plants to perk up greener, made coffee for me in the morning, watched Amazing Race with us on Sundays, kept our fridge and cupboards stocked with Trader Joes, made me the white cake on page 23 in the Crate and Barrel catalogue -- even cleaned Mr Black.
All the while never asking anything for herself. At 62, Zeli is younger at heart than most people I know. She has boundless enthusiasm and tireless love. She's an angel of the highest degree. A saint of selfless love. And a true example to follow and look up to.
Next month, she and "Pai" celebrate 40 years of marriage. They have three beautiful kids who absolutely adore them.
Having spent these last five weeks together I understand why.
Zeli has not only taken me into her family but has treated me like her own son. She's hugged me, cooked for me, listened to me, laughed with me -- LOVED me. She's been a mother to me. The mother I no longer have and miss. Especially now that I have my daughter.
Everything truly is brighter with Zeli here.
We will miss you, Zeli.
Openly, honestly, loudly.
We will miss you.
I will miss you.
Love,
Turtle Smasher
-- PAPA
...
Oh, and it turns out these "yellow turtles" really do have a name. Can you guess? The answer and the rocking true story are HERE.